通往境外上市的路，从来就没有一帆风顺，也不可能临时抱佛脚，当您羡慕中国上市公司在境外资本市场上的光环与财富时，您的企业是否真的准备好了呢？
 |
卷首语 Editor's Word
|
| P4 读者互动 Reader's Feedback | |
海外上市 Abroad IPO
法律监管 Legal Ordinance
P29 索引 Index |
|
特别关注 Special Focus
|
|
| 实务探讨 Industry Insights | |
| 附录 Appendix | |
读者反馈 我认为《宏杰季刊》（春季刊）很好，特别是选题策划、专业深度方面都非常阅读价值。我知道该季刊以深度见长，如果在信息广度和版式风格上能进一步提高会更好。我对本期季刊所涉及的跨境并购税务问题、中国对跨境并购的规管都比较感兴趣。 通过阅读贵刊可以看出宏杰的专业素养、服务领域、品牌形象及可能的合作空间；如果有可能，希望和贵刊开展服务推广、招聘信息方面的合作与分享。我已将贵刊推荐给我的两位同事，希望你们能将电子版杂志发送至其电子邮箱。谢谢！ ——郑炜 合伙人 上海德载中怡律师事务所 《宏杰季刊》（春季刊）选题策划很好，其中《中国企业欧洲并购的税收筹划》、《跨境并购中的税务问题》以及《中国对跨境并购的规管》三篇文章都不错，在信息广度和版式风格上还可以继续挖掘。 如果可以，希望将来能够和《宏杰季刊》开展专业观点方面的合作。另外，很喜欢归纳表格和图示，一目了然，希望在这方面能够精益求精，谢谢！ ——鲜晓斌 律师 江苏方本律师事务所上海分所 Dear Rock，thanks for the spring edition of Manivest Quarterly. I found the information very helpful in our legal practice. Kindly please send to me your future editions to the following address. ——Betty Peng Senior Counsel DeHeng Law Shanghai Office 你们的两期《宏杰季刊》已查收，并认真拜读。以前也同贵公司同仁有所接触，期待日后有机会共享资源，深度合作！ —— 冷星 注册会计师 上海澳加中辉会计师事务所 我对《宏杰季刊》（春季刊）整体很满意，特别是对跨境并购中的税务问题很感兴趣。在版式设计方面，我不太喜欢第25页和第47页的图片。如果可以，希望将来贵刊多提供一些境外公司架构规划方面的案例研究，谢谢！ ——王炜 上海汉森企业管理咨询有限公司 |
相对普通的国内并购交易，跨境并购整合难度更高。中国企业和西方企业在法律环境、管理系统、思维方式、员工关系上都有很大的不同，更不用说并购后的资源整合和企业文化整合了。这些因素无一不会影响到跨境并购能否成功。至于跨境并购中的税务问题，则更是很多企业考虑的重中之重，而这亦正是我们最为关注的话题！
 |
卷首语 Editor’s Word
|
|
2010并购 2010 M＆A
|
|
|
特别关注 Special Focus
|
|
|
税务筹划 Tax Affairs
|
|
|
法律规管 Legal Ordinance
|
|
读者反馈 阅读了两期的《宏杰季刊》，整体感觉不错，和简单的境外信息传递有较大的不同。看得出你们是更注重深度研究的。如果以后可以刊出更多有关中国企业的跨境运营方面的内容会更好，比如，我对国税函【698号文】中的具体运作非常感兴趣。 ——邹林林 高级合伙人 邦信阳律师事务所 我用一个下午的工作间隙读完了本期（冬季刊）期刊，印象最深的是信息量比较大，包括了大量的数据和表格。虽然很多数据和信息都可以从公开的渠道获得，但选取和整理这些数据和信息本身就是非常有价值的。 我对本期季刊中的《OECD与OFC及其SPVs的关系》、OFCs及其在中国的应用》、《香港公司在税务筹划中的运用》等文章都非常感兴趣。如果可以，希望今后可以多增加一些案例研究，这样更具体，在操作上更具有参考性。 通过季刊，有助于我我了解宏杰集团的专业素养和服务领域。在我看来，信息只有分享才能够增值，如果需要，我将会将《宏杰季刊》推荐给我的同事和客户。 ——袁立志 执业律师 毅石律师事务所 贵公司的刊物，我已认真拜读，确实受益匪浅，与普通相关论文相比，更具有操作性、实践性和指导性。显示了贵公司在本行业领域的资深地位。期待能够有机会能够与贵公司合作，为国内企业走出去共同发挥建设性作用。 ——姚敏 律师 上海金茂凯德律师事务所 你们公司寄给我的两期季刊我都已收到并阅读。相比以前的单页(Newsletter，即《逍遥境外》），现在的季刊内容丰富，且更有深度。你们的出版物对我们更好地了解你们所涉及的业务有很大帮助，文章作者的文笔有不少地方令人欣赏！ 祝愿你们的季刊越办越好！选择季刊是正确的，这个时间对于你们准备刊物和客户消化吸收其中的内容而言都恰好。 ——冯格 律师 浙江泽大律师事务所 |
狄更斯在《双城记》开头写道：“这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代。”英国研究机构Campden Publishing Ltd 在《2010年境外金融中心报告》中声称：2010年将是OFCs最困难的一年！
对于OFCs而言，OECD和美国将会终结其数十年的繁荣吗？
 |
卷首语 Editor’s Word
|
|
观点与智识 Opinion
|
|
|
特别报导 Special Report
|
|
|
海外投资 Investment
|
|
|
结语 Conclusion
|
|
读者反馈 ——孙鸣岐 律师 仲裁员 中国海事仲裁委员会 你们的资料非常好，很实用，也很有借鉴意义。今天还刚刚收到了新一期的《逍遥境外》，谢谢！ ——邱锫 律师 中伦律师事务所 通过刊物宣传是件性价比很高的事情，但是办刊是件辛苦的工作。希望你们能再接再厉，坚持做下去。 ——张伯春 法律信息部主任 江苏省进出口商会 It is a great job! Although I cannot read Chinese, I am sure the magazine and long articles are based on professional knowledge and a great deal of researches. I am looking forward to being your guest interviewee in the near future. —— Geoffrey Hooper Chairman The Winterbotham Trust Company (Hong Kong) Limited |
什么是“真正”的公司架构规划？怎样才能在全球范围内合理地利用设计公司架构规划呢？本期的《国际视野中的公司架构规划》，将与你分享一些有价值的信息！
 |
创刊词
|
|
专家访谈
P4 如何利用泽西金融工具管理财富和保障资产
—— The Seymour Trust Group创始人兼董事访谈 |
|
|
专题聚焦
P9 国际视野中的公司架构规划
■ 公司架构规划是公司组织的延伸 ■ 公司架构规划的目的 ■ 公司架构规划的原则和工具 ■ 需考虑的因素 ■ 常用的公司架构 ■ 公司架构规划的实际运用 ■ 案例研究：以香港公司为例 |
|